Luger 有限责任公司成立将满 50 年,而其中 44 个春秋与摩丹携手同行

今年 12 月 1 日,我们的奥地利销售合作伙伴 Luger 有限责任公司——有绝对的理由进行庆祝。首先是公司创始人 Willibald Luger 的 85 周岁生日,随后是他的销售和工程公司成立五十周年纪念,公司在奥地利、匈牙利、捷克共和国和斯洛伐克代理摩丹公司产品长达 44 年之久。一路携手走来,花开遍地,让我们共同回顾取得的成就。

Willibald Luger,1932 年出生于上奥地利州 St.Georgen am Fillmannsbach bei Mattighofen 的一户农家,拥有六个兄弟姐妹。1946 年,Willibald Luger 在当地一家工场跟随一位机械钳工开始了学徒生涯。学徒出师后,他到萨尔茨堡/贝格海姆的帕尔菲格起重机制造厂工作,在那里他获得了工匠资格。

1958 年,26 岁的他决定去学徒漫游。考虑到较高的工资水平,他向一些瑞士公司求职,最终在乃费斯的注塑机制造商耐驰特入职。在这里,他最开始是担任机器装配工,然后是服务工程师和应用工程师,直到装配线主管。同时,他还在瑞士找到了自己的幸福,一位名叫 Angela Gelbenegger 的萨尔茨堡女子,他在格拉鲁斯结识了她,后来娶她为妻。怀揣耐驰特公司奥地利大区销售和服务代理授权状,Willi Luger 携 Angela 于 1967 年返回奥地利,但并未前往萨尔茨堡或上奥地利。他们决定在当时奥地利的塑料加工中心——维也纳闯出一片新天地。1967 年 12 月 1 日,在一间出租屋中,Willi Luger 开始作为一名独立销售代表销售耐驰特的机器。

而妻子安吉拉做必要的管理工作。通过辛勤工作,他们迅速取得了所追求的销售成果,Willi Luger 不只专注于注塑机,而且始终保持对机器市场的关注,可以根据客户的需要提出不同的建议。他还可以自己调试和修理机器,在当时还是新兴的注塑行业,他很快取得了较高声誉。

提供一站式全面服务,是他在当时便为自己设定的目标。所以他开始申请其他的代理。后来他也创办了自己的公司,并于 1973 年将摩丹代理“落地”实施。紧接着在 1974 年获得了瑞士 HB-THERM 温度控制器的代理权,1978 年又代理了意大利 Tria srl 切割机。

与摩丹一起, Luger 公司在正确的时间推出了正确的产品。

正因如此,第一批全自动塑料颗粒输送机在 1974 年便得以售出(客户为滚珠轴承箱制造商 Camillo Krejci 和包装制造商 Greiner Packaging)。早在 1973 年,在奥地利东临开放政策出台之前,Willi Luger 就以其精品组合勇闯东邻国家的贸易市场。这些区域需要的主要是整体设备,而他正能提出正确的系统方案,用自己的商品完成整体设备系统的规划和装配。

为了能够涵盖尽可能多的领域,Luger 公司在搬运技术、输送带、二次冷却系统、气动零件输送系统、挤出和吹塑生产线方面扩大了其产品范围。现在总共代理了 14 家公司的产品。

随着工厂业务的日益增长和相关人员的增加,需要开辟新的空间,1987 年,新的公司大楼在维也纳西部的 Purkersdorf 落成。他的儿子,工程师 Thomas Luger 参与了这项新建工程,他于 1985 年加入公司。随后,在 1987 年,他的妹妹,工程师 Ulrike Kruselj 也加入了公司。第三代在毕业后现在同样在公司工作。

从1989年开始,人们必须迎接新的挑战,大家对这些挑战都没有准备,只能靠勇气应对。这说的便是东临开放政策,这项政策催生出了奥地利接壤邻国的新兴市场。在这个机遇与挑战并存的环境下,Luger 果敢决策,于 1991 年和 1992 年分别在匈牙利和捷克创建了全资子公司,直招当地销售人员和技术服务人员。摩丹公司也因此受益匪浅,Luger 公司作为摩丹的代理公司完成了大量新项目。

Luger 有限责任公司目前在三个地点拥有 60 名员工,其中 36 人在奥地利总公司,有大规模的备件仓库确保所有代理的机器和系统正常运行,同时还拥有一个技术部门,负责制造特殊部件和修复二手机器。从 2001 年开始,公司经营由工程师 Thomas Luger 主持。

总而言之,是年 85 岁高龄的 Willi Luger 先生,拥有一生的卓绝功勋可以回顾。我们衷心祝贺!