编者序

网络超越企业边界

我们的客户期望的是可靠性、优质的产品和解决方案,以及创新思维。当这些理念渗透入产品研发、生产、销售和服务等各领域时,我们才能取得永久的成功。

欧洲的机器设备制造业贴着中型家族企业的标签,并在此价值基础上不断发展壮大,比如摩丹和 Luger 公司,双方共同合作,在奥地利、匈牙利、捷克和斯洛伐克取得了延续 40 余年的成功。在研发领域的合作也非常紧密。最新在奥地利林茨 Johannes-Keppler 大学启动的 Pilotfabrik Industrie 4.0 研究项目标明,未来给我们的挑战在于应用研究领域,要求我们思考和工作的模式不但要跨部门,甚至要突破单个企业的界限。

成功的基础是且始终是人与人之间的关系。因此,网络化不但涉及技术领域,还与伙伴关系紧密相关。这不仅反应在我们与分销商的关系中,更重要的是我们与客户的长期联系。

这就是为什么我们在进行创新研究时同时仍保持对现有设备的改造和优化的高度关注。30 多年以来,摩丹一直为塑料行业提供材料处理产品。由于产品设计模块化,对许多现有设备都可以用新技术进行升级,提高其效率。这是一个只有依靠服务人员和研发工程师通力合作才能得以开拓的广阔领域。

我们期待这种良好的合作关系有更长足的发展。


Sandra Füllsack